たぬ速ヘッドライン！

【あつ森】最後のアプデ、追加アイテム総数が9000個以上に！「はにわ」「料理」「洋服」他、一覧画像見てるだけでもう満足感がやばい

【あつ森】第5弾amiiboカード、各通販サイトで売り切れ続出！発売からたった12時間でこれは超争奪戦になりそうな予感…

【あつ森】ミッチェルさん、男の娘説が浮上？！新住民の性格や性別の並びに法則性が見つかったかも…

【あつ森】「どうぶつを食べ物で表現してみた」海外のファンアートがシュールで草

Tweet
2020.06.13
ネタ
38コメ

17人のどうぶつを『食べ物』に表現してみたよ！

So I made 17 different villagers into food using photoshop and I wanted to share it from r/AnimalCrossing

海外掲示板での反応は…

1001: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net

今後のこのどうぶつを見るときお腹が空きそう

1002:以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net

たこやはシンプルにたこやきなので笑った

1003: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net

やよいちゃんどうなってんの？ｗｗｗ

関連記事：【あつ森】やよいちゃんかわいい部

1005: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net

これはもはやアートの域

1004: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net

ちょっと不安になってくる感じもあるな

1006: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net

ティーポットが食べ物だったなんて知らなかった

引用元：https://www.reddit.com/r/AnimalCrossing/comments/gzqsw5/so_i_made_17_different_villagers_into_food_using/

1: あつもりちゃん@管理人 ID:taunsoku

ちゃちゃまるはわたあめでいけるとして、

たもつはどうなるの？
ドールのシール貼ってあるバナナで良いかな？

関連記事：【あつ森】たもつだいすき部

管理人オススメまとめ！

38 件のコメント

1

名無しの島民 says:

2020.6.13 10:18

ハンバーガーのはヒツジの肉か

0
0
2

名無しの島民 says:

2020.6.13 10:34

やよいちゃん草生えた

0
0
3

名無しの島民 says:

2020.6.13 11:21

やよいって海外だとcocoでココナッツモチーフだと思われてんのかな

0
0
4

名無しの島民 says:

2020.6.13 11:29

外国人の馬鹿ども、Cocoのモチーフは埴輪っていう日本の土器なんだぞ
その小さな頭でよく覚えとくんだな

0
0
5

名無しの島民 says:

2020.6.13 11:32

たもつはタラコなんだよなあ

0
0
6

名無しの島民 says:

2020.6.13 11:51

外国人のセンスはようわからん、なんかキモいんだよなぁ
ティーポッドだけは美女と野獣がモデルっぽいから違和感感じないけど

0
0
7

名無しの島民 says:

2020.6.13 11:54

やよいさんの名前の英語版、海外だとハニワがないから3つ穴が空いてるココナッツに例えたんだっけ

タコヤ可愛いな

0
0
8

名無しの島民 says:

2020.6.13 11:55

オズモンドで死ぬほどわらった

0
0
9

名無しの島民 says:

2020.6.13 12:23

※4
海外だとハニワじゃなくてココナッツモチーフってことになってるんだぞ
馬鹿と言う前にちゃんと調べようね
ココナッツにも穴が3つある

1
0
10

名無しの島民 says:

2020.6.13 12:36

ほんとに国内は対策進んでネタに困ってるんだな…

0
0
11

名無しの島民 says:

2020.6.13 13:29

ヒャクパーはなんか酷い目にあいそう

0
0
12

名無しの島民 says:

2020.6.13 14:17

オズモンドってライムモチーフなのか。知らなかった

0
0
13

名無しの島民 says:

2020.6.13 14:18

10
日本のネットは腐るほど終わってるから仕方ない

0
0
14

名無しの島民 says:

2020.6.13 14:20

こういうのすきwもっと見たい

0
0
15

名無しの島民 says:

2020.6.13 14:21

1006クソキモ

0
0
16

名無しの島民 says:

2020.6.13 17:18

アセロラは英語版だとアセロラって名前じゃないのか
だからサクランボで再現してるわけね

0
0
17

名無しの島民 says:

2020.6.13 20:40

※4
まとめでイキってて直接英語でredditで言わない挙句
やよいが海外だとココナッツモチーフ含まれてる事も知らずに無知晒してんの控え目に言ってはっず

0
0
18

名無しの島民 says:

2020.6.14 00:42

※9、17
だから海外の馬鹿どもなんかのためにいちいちココナッツに解釈させる必要どこにあるんですかー？笑

0
0
19

名無しの島民 says:

2020.6.14 05:34

※18
無知晒して突っ込まれたからってそんなキレないでww
海外じゃココナッツモチーフも含まれててそれ知らなくて突っ込まれて恥ずかしいんなら
そういう風にローカライズした任天堂とどう森スタッフに言いなよw

0
0
20

名無しの島民 says:

2020.6.14 12:29

まあまあ
突っ込む方ももっと優しくしてあげたらいいのに、、やよいがcocoって呼ばれていることは知っててもなぜなのかいちいち調べる人なんて少数でしょ
4の言い方にも問題あるけとわ

0
0
21

名無しの島民 says:

2020.6.14 16:16

※4恥ずかしい

0
0
22

名無しの島民 says:

2020.6.14 17:32

ルナは雪見だいふくになるだろうか

0
0
23

名無しの島民 says:

2020.6.14 19:52

※20
腐れ低脳※4を擁護するお仕事大変だね

0
0
24

名無しの島民 says:

2020.6.14 20:20

↑ここまで低脳

0
0
25

名無しの島民 says:

2020.6.14 21:36

↑24も低脳

0
0
26

名無しの島民 says:

2020.6.14 21:49

※20
海外勢に暴言吐いた挙句自分の無知晒してキレ散らかしてる※4※18がどう考えても全部悪いのに
なんで優しくしなきゃならないんだ？
※9に関しちゃ断然優しい口調してて寧ろ海外勢に暴言言ってる※4を窘めてるぐらいなのに
暴言吐きまくってる※4※18差し置いて優しくしてやれって擁護してる辺り君※4※18本人でしょ

0
0
27

名無しの島民 says:

2020.6.14 23:11

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

0
0
28

名無しの島民 says:

2020.6.15 00:05

そう思うじゃん？
じゃあIPアドレス確認してみよっか！w

0
0
29

名無しの島民 says:

2020.6.15 08:23

何にせよ思いやりのない人たちだなあ…

0
0
30

名無しの島民 says:

2020.6.15 09:38

相変わらずゴミカスみたいな人間たちが醜く騒いでるね、ここのコメ欄

0
0
31

名無しの島民 says:

2020.6.15 10:06

「やよいは海外ではココナッツモチーフだから」とかいう的外れな擁護してるカスさんたちは、ここが海外とでも思ってるのかねぇ。。。

0
0
32

名無しの島民 says:

2020.6.15 10:08

まあそれ言ったら、そもそも人のツイート無許可で貼ってるここの管理者が一番クズでゴミで犯罪者なのも確かだが

0
0
33

名無しの島民 says:

2020.6.15 11:35

※31
>ここが海外とでも思ってるのかねぇ
そもそもこの記事のまとめ元が海外勢が集まるredditからなんですけど…
寧ろそれ言うんなら海外掲示板でやよいが食べ物(ココナッツモチーフ)に表現されてる事に対して
日本人があれこれ言い出すのもおかしいし
※4と※18みたいに埴輪どうのこうの言い出す方がお門違いなんだよなぁ…

0
0
34

名無しの島民 says:

2020.6.15 13:00

俺も海外でやよいがココナッツモチーフ入っている事は知らなかったが
海外だとやよいがココナッツに例えられてようがローカライズでそうなってる時点で海外からしたら何も間違っちゃいねえんだろ？
なら海外掲示板でやよいがココナッツに例えられようが海外の奴らは何も間違っちゃいないしそれに対して※4が海外勢馬鹿にしだして※18でココナッツに解釈してる事に対して色々言ってるのはよく分からんし
※31に関しちゃここが海外とでも思ってる～って言い出すんなら海外掲示板の内容に対して日本のまとめのコメ欄で口出しするのはなんなんだ？って俺は思うがね

0
0
35

名無しの島民 says:

2020.6.15 13:07

ココナッツの穴調べて見たらマジでやよいの顔と似てて笑う

0
0
36

名無しの島民 says:

2020.6.15 14:12

海外の掲示板の話題を纏めた記事のコメント欄でこそこそ言ってないで埴輪と全く違う話題されて気に食わなくてココナッツ云々に文句あるならredditに乗り込んで英語で直接言ってこいよってずっと思ってるんだけどなんで言いに行かないの？

0
0
37

名無しの島民 says:

2020.6.15 14:37

35 ∵ が顔に見えるという錯覚に似てるよね

0
0
38

名無しの島民 says:

2020.6.23 16:50

※4は兎にも角にも言い方直せ。
馬鹿は余計、3行目の煽り文も不要。

0
0

次回作への影響は？！あつ森で失われた『どうぶつの森感』はもう戻ってこないのだろうか

【超絶悲報】あつ森さん、人口激減で急激に過疎ってしまう

【あつ森】とたけけライブ100回達成したんだが、このマイルミッションキツすぎないか？！

【あつ森】せっかく作り上げた島を無性にリセットしたくなる瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【あつ森】一部屋増築しただけなのに38万のローンって酷くね？！こんなん過労死するレベルじゃん…

【あつ森】果物になりきっためっちゃかわいい仮装パーティー！他、アイディアの参考になるかもしれない人気投稿まとめ！

【あつ森】内部データ解析で「つねきち」「ガーデニング」「ダイビング」などの新情報を海外ハッカーがリークｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

【あつ森】今日散歩中に見つけたほっこりイラスト見てくれ

【あつ森】コーヒー豆のリメイクとかいう神の所業ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【あつ森】まさか今作はアプデやイベントがここまで少ないとは思わなかったな

【あつ森】コントローラーがダメになってきたのか最近勝手に動くようになってきた

【あつ森】タヌポイントガチ勢の所持ポイントｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【あつ森】なんでこの世界観で急に「あめちゃん」なんだ？『キャンディ』の方がしっくりくる気がする件